Connect with us

Hi, what are you looking for?

Video

THE FIRE: guarda il nuovo video “Follow Me”, dal nuovo album “Supernova”

“FOLLOW ME” è il nuovo videoclip dei THE FIRE, tratto da “SUPERNOVA”. Il nuovo disco verrà presentato Venerdì 2 novembre 2012 al BLOOM di MEZZAGO (MB).
L’uscita dell’album è fissata per il 26 Novembre, e verrà pubblicato dalla Valery Records (già label di “Abracadabra”) in collaborazione con la storica Ammonia Records (label fondata nel 2000 proprio da Olly in collaborazione con il suo manager Kappa).

Un tempo nel mondo della musica si diceva che il terzo disco è quello della conferma, la realtà dei giorni nostri dice che raramente le band arrivano a fare tre dischi, quindi forse sarebbe più giusto definire il terzo disco quello del miracolo…
Il miracolo di trovare ancora etichette discografiche disposte ad investire su un progetto, e il miracolo di riuscire ancora ad andare a suonare nei club e portare gente. Questo miracolo è quello dei The Fire, il gruppo capitanato da Olly Riva, già leader degli Shandon, e produttore tra i tanti anche della all star band Rezophonic.

[youtube id=”RyEu-VVGpXg” width=”600″ height=”350″]

Dal 2005 i THE FIRE hanno portato la loro musica in giro per l’Europa, dividendo il palco con Deep Purple, Iggy Pop, Alice Cooper, The Damned, Fall Out Boy, Kaiser Chiefs, Gotthard, Satanic Surfers, Nashville Pussy e molti altri. Sono passati 7 anni, due dischi e due EP, e i THE FIRE sono ancora qui a presentare il nuovo album dal titolo “SUPERNOVA”, contenente 10 tracce di rock melodico. Forse è veramente il disco della maturità, mai come in questo caso infatti i The Fire hanno messo a fuoco il loro progetto riuscendo ad amalgamare il rock più crudo e diretto (Mr Pain, Dynamite, Follow Me… quest’ultima con Alteria come special guest) alla vena melodica che Olly riesce sempre a portare ad altissimi livelli (Claustrophobia, See you next time e la ballad Paralyzed).
Nella versione italiana sono presenti anche due bonus tracks, “Business Trash” con Pino Scotto e “Tu sei solo mia” l’adattamento in Italiano di Out of here che Olly ha scritto per la moglie, la bellissima pin-up Francesca Du Demon.

[one_half last=”no”]
[/one_half]FOLLOW ME – Testo
Love at first byte, on a website
willing to go public
click if you like it
Always sharing, instead of hiding
meet my demons and flaws
‘cause they define me
Read between the lines, if you can,
Can you really tell who I am ?

Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll be catching my fall
Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll get lost ‘till you fall. Fall in love.

Making eye contact to get started,
just a webcam to reach everybody
ain’t no secrets, no disguising,
we’re no strangers, nothing’s private
Read between the lines, if you can,
Can you really tell who I am ?

Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll be catching my fall
Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll get lost ‘till you fall in love.

It’s only virtual
it should be physical
what remains when the lights go out?
It’s only visual
it should be chemical
together but alone

Can you really tell who I am?

Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll be catching my fall
Follow me! Follow me!
Down the cracks of my soul
You’ll get lost ‘till you fall, fall in love.

TRADUZIONE IN ITALIANO:
Amore al primo byte su un sito web
desiderosi di uscire allo scoperto
clicca se ti piace
Sempre condividendo, mai nascondendo,
conosci pure i miei demoni e i miei difetti

perché mi definiscono.
Leggi tra le righe se ci riesci
Puoi veramente distinguere chi sono?

Seguimi ! Seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Mi prenderai mentre cado.
Seguimi! seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Ti perderai fino a che cadrai. E ti innamorerai.

Stabilire un contatto visivo,
tanto per cominciare

basta una webcam per raggiungere chiunque.
Non ci sono segreti, né puoi camuffarti
non siamo sconosciuti, niente è privato.
Leggi tra le righe se ci riesci
Puoi veramente distinguere chi sono?

Seguimi ! Seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Mi prenderai mentre cado.
Seguimi! seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Ti perderai fino a che ti innamorerai.

E’ solo virtuale
dovrebbe essere fisico
cosa rimane quando si spengono le luci?
E’ solo visivo
dovrebbe essere chimico
insieme ma soli

Puoi veramente distinguere chi sono?

Seguimi ! Seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Mi prenderai mentre cado.
Seguimi! seguimi!
Giù lungo le crepe della mia anima
Ti perderai fino a che cadrai. E ti innamorerai

Avatar
Written By

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Scopri anche...

Dischi

Finalmente fuori in Vinile e in digitale “25 years on the road”, il tanto atteso BEST OF degli Shandon che ripercorre i 25 anni...

Reportage Live

Articolo di Sara Quirico | Foto di Claudia Mazza Quinta edizione di tre giorni all’insegna del punk e del divertimento, allestiti nell’atmosfera balneare della...

Recensioni

di Thanks For Choosing Tornano gli Shandon con un nuovo album. Quegli Shandon che, anche se passano gli anni rimangono la band che ci...

Video

Esce oggi il video ufficiale de “Il vuoto non basta” con la partecipazione di Divi cantante dei “Ministri”. Il brano è tratto dal nuovo...